Zarnyte Na voljo podjetjem po pogodbiAvailable to companies under contractFür Unternehmen per Vertrag verfügbarDostupno tvrtkama prema ugovoruDisponibile per aziende con contrattoDisponible pour les entreprises sous contratDisponible para empresas mediante contratoDisponível para empresas mediante contratoBeschikbaar voor bedrijven op contractbasisDostępne dla firm na podstawie umowy

Politique de confidentialité

En vigueur depuis le 5 novembre 2026

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est Tilen Matjašič, joignable à l’adresse tilen.matjasic@gmail.com.

Données collectées

Lorsque vous envoyez le formulaire de demande, nous recevons ce que vous saisissez : nom et prénom, adresse e-mail et, si vous le souhaitez, entreprise, téléphone, informations sur l’événement (prestation, domaine, date, durée, nombre de participants et de salles, format, langues), votre message et la langue de la page depuis laquelle vous écrivez.

Finalité et base juridique

Nous utilisons ces données uniquement pour répondre à votre demande et préparer un devis. La base juridique est votre consentement et les mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6, paragraphe 1, points a et b, du règlement général sur la protection des données).

Qui traite les données

Le formulaire nous transmet vos données par e-mail via le service Web3Forms, qui agit en tant que sous-traitant. Nous ne vendons pas vos données et ne les communiquons à personne, sauf obligation légale.

Durée de conservation

Nous conservons la demande aussi longtemps que nécessaire pour échanger avec vous, et au plus deux ans après le dernier contact, sauf si la demande aboutit à un contrat ; les durées de conservation des documents contractuels et comptables s’appliquent alors.

Cookies et suivi

Le site n’utilise ni cookies, ni outils d’analyse, ni traceurs. Les polices sont chargées depuis notre propre serveur. Votre navigateur retient seulement la langue de la page, le réglage des animations, les langues choisies dans l’aperçu et un brouillon du formulaire de demande jusqu’à son envoi (30 jours au plus ; « Vider le formulaire » l’efface). Le brouillon reste sur votre appareil et ne nous est pas transmis.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander :

  • l’accès à vos données et leur rectification,
  • leur effacement ou la limitation du traitement,
  • la portabilité des données,
  • le retrait de votre consentement, sans incidence sur la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Écrivez-nous à l’adresse indiquée ci-dessus. Si vous estimez que nous traitons vos données de manière illicite, vous pouvez introduire une réclamation auprès du Commissaire à l’information de la République de Slovénie (www.ip-rs.si).