Każde słowo.
W każdym języku.
Na żywo.

W 85 językach, do czterech jednocześnie na tym samym ekranie. Prelegenci mogą mówić w każdym z nich i zmieniać go w trakcie wypowiedzi; tłumacz sam rozpoznaje język.

Wypowiedź w języku oryginału jest zapisywana na bieżąco. Tłumaczenia pojawiają się w ciągu mniej więcej sekundy i odświeżają się w trakcie dłuższych zdań, a na końcu każdego zdania tłumacz je ostatecznie dopracowuje.

Tak. Wbudowanych jest siedem modułów terminologicznych (rachunkowość, medycyna, prawo, technologia, finanse, przemysł i nauka), a kilka z nich można włączyć jednocześnie. Do każdego wydarzenia dodajemy jego opis, nazwiska prelegentów oraz terminy i skróty, w razie potrzeby z ustalonym tłumaczeniem.

Źródła dźwięku (miksera lub mikrofonu), ekranu albo projektora do wyświetlania napisów oraz stabilnego połączenia z internetem. Przy wydarzeniu pod klucz zapewniamy komputer i operatora.

Tak. Napisy mogą być wyświetlane w przezroczystej nakładce nad slajdami, na osobnym ekranie lub w pasku napisów Zooma. Po wydarzeniu otrzymują Państwo transkrypcję jako SRT, WebVTT, Markdown lub zwykły tekst.

Tak. Rozmiar, układ, kolory, tło i położenie napisów dopasowujemy do sali i Państwa identyfikacji wizualnej, a ustawienia zapisujemy w profilu wydarzenia.

Dźwięk trafia wyłącznie do wybranego silnika, aplikacja nie zbiera telemetrii, a historia sesji jest domyślnie wyłączona i nigdy nie zawiera dźwięku. Tam, gdzie obowiązują najostrzejsze wymogi, dostępny jest silnik lokalny: dźwięk nie opuszcza wtedy komputera.

Cena zależy od długości wydarzenia, liczby sal i języków oraz od tego, czy potrzebny jest operator. Po otrzymaniu zapytania przygotujemy indywidualną ofertę.