Zarnyte Na voljo podjetjem po pogodbiAvailable to companies under contractFür Unternehmen per Vertrag verfügbarDostupno tvrtkama prema ugovoruDisponibile per aziende con contrattoDisponible pour les entreprises sous contratDisponible para empresas mediante contratoDisponível para empresas mediante contratoBeschikbaar voor bedrijven op contractbasisDostępne dla firm na podstawie umowy

Datenschutzerklärung

Gültig ab 5. November 2026

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist Tilen Matjašič, erreichbar unter tilen.matjasic@gmail.com.

Welche Daten wir erheben

Wenn Sie das Anfrageformular senden, erhalten wir Ihre Eingaben: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, auf Wunsch Firma, Telefon, Angaben zur Veranstaltung (Leistung, Fachgebiet, Datum, Dauer, Teilnehmer- und Saalzahl, Format, Sprachen), Ihre Nachricht und die Sprache der Seite, von der Sie schreiben.

Zweck und Rechtsgrundlage

Wir verwenden die Daten nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage sind Ihre Einwilligung und vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO).

Wer die Daten verarbeitet

Das Formular leitet uns die Daten per E-Mail über den Dienst Web3Forms weiter, der als unser Auftragsverarbeiter tätig ist. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht an Dritte weiter, sofern das Gesetz es nicht verlangt.

Speicherdauer

Wir speichern die Anfrage, solange es für die Kommunikation mit Ihnen nötig ist, höchstens zwei Jahre nach dem letzten Kontakt, es sei denn, aus der Anfrage entsteht ein Vertrag; dann gelten die Aufbewahrungsfristen für Vertrags- und Buchhaltungsunterlagen.

Cookies und Tracking

Die Seite verwendet keine Cookies, keine Analysetools und keine Tracker. Die Schriften werden von unserem eigenen Server geladen. Ihr Browser merkt sich nur die Sprache der Seite, die Einstellung für Animationen, die in der Vorschau gewählten Sprachen und einen Entwurf des Anfrageformulars, bis Sie es senden (höchstens 30 Tage; „Formular leeren“ löscht ihn). Der Entwurf bleibt auf Ihrem Gerät und wird uns nicht übermittelt.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit verlangen:

  • Auskunft über Ihre Daten und deren Berichtigung,
  • Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit,
  • den Widerruf der Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Schreiben Sie uns an die oben genannte Adresse. Wenn Sie meinen, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie sich beim Informationsbeauftragten der Republik Slowenien beschweren (www.ip-rs.si).