Zarnyte Na voljo podjetjemAvailable to companiesFür Unternehmen verfügbarDostupno tvrtkamaDisponibile per le aziendeDisponible pour les entreprisesDisponible para empresasDisponível para empresasBeschikbaar voor bedrijvenDostępny dla firm
Pošljite povpraševanjeSend an inquiryAnfrage sendenPošaljite upitInvia una richiestaEnvoyer une demandeEnviar una consultaEnviar um pedidoAanvraag sturenWyślij zapytanie

Politika privatnosti

Vrijedi od 15. studenoga 2026.

Voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka je Tilen Matjašič, kojem se možete obratiti na adresu tilen.matjasic@gmail.com.

Koje podatke prikupljamo

Kad pošaljete obrazac za upit, primamo podatke koje upišete: ime i prezime, adresu e-pošte te, ako želite, tvrtku, broj telefona, podatke o događaju (usluga, područje, datum, trajanje, broj sudionika i dvorana, način izvedbe, jezici), vašu poruku i jezik stranice s koje pišete.

Svrha i pravna osnova

Podatke upotrebljavamo samo za odgovor na vaš upit i pripremu ponude. Pravnu osnovu čine vaša privola i poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora, u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkama (a) i (b) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).

Tko obrađuje podatke

Obrazac nam vaše podatke prosljeđuje e-poštom putem usluge Web3Forms, koja djeluje kao naš izvršitelj obrade. Vaše podatke ne prodajemo niti ih prosljeđujemo drugima, osim ako to zahtijeva zakon.

Koliko ih dugo čuvamo

Upit čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za komunikaciju s vama, a najdulje dvije godine nakon posljednjeg kontakta, osim ako iz upita proizađe ugovor; u tom se slučaju primjenjuju rokovi čuvanja ugovorne i računovodstvene dokumentacije.

Kolačići i praćenje

Stranica ne upotrebljava analitičke alate ni alate za praćenje. Fontovi se učitavaju s našeg poslužitelja. Jedini kolačić, zlang, postavlja se samo kad sami odaberete jezik; godinu dana pamti taj odabir na svim stranicama Zarnyte (domena zarnyte.com i njezine poddomene). Sadrži samo oznaku jezika i ne služi za praćenje. Vaš preglednik pamti i jezik stranice, postavku animacija, jezike odabrane u pretpregledu te nacrt obrasca za upit dok ga ne pošaljete (najdulje 30 dana; gumb „Očisti obrazac“ briše ga). Nacrt ostaje na vašem uređaju i ne šalje nam se.

Vaša prava

U svakom trenutku možete zatražiti:

  • pristup svojim podacima i njihov ispravak,
  • njihovo brisanje ili ograničenje obrade,
  • prenosivost podataka,
  • povlačenje privole, bez utjecaja na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.

Pišite nam na gore navedenu adresu. Ako smatrate da vaše podatke obrađujemo nezakonito, možete podnijeti pritužbu Informacijskom povjereniku Republike Slovenije (www.ip-rs.si).